Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 44

makki

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

“But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;”

— Pickthall

“But they insolently defied the Command of their Lord: So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.”

— Yusuf Ali

“But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.”

— Sahih International

“অতঃপর তারা তাদের পালনকর্তার আদেশ অমান্য করল এবং তাদের প্রতি বজ্রঘাত হল এমতাবস্থায় যে, তারা তা দেখেছিল।”

— Muhiuddin Khan

“تو انہوں نے اپنے پروردگار کے حکم سے سرکشی کی۔ سو ان کو کڑک نے آ پکڑا اور وہ دیکھ رہے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 44 — Iqrayah · Iqrayah