Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tur · Ayah 23

makki

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

“There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin.”

— Pickthall

“They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill.”

— Yusuf Ali

“They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.”

— Sahih International

“সেখানে তারা একে অপরকে পানপাত্র দেবে; যাতে অসার বকাবকি নেই এবং পাপকর্মও নেই।”

— Muhiuddin Khan

“وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب جھپٹ لیا کریں گے جس (کے پینے) سے نہ ہذیان سرائی ہوگی نہ کوئی گناہ کی بات”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tur 23 — Iqrayah · Iqrayah