Skip to content

Today’s verse

Surah An-Najm · Ayah 27

makki

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ

“Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females.”

— Pickthall

“Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.”

— Yusuf Ali

“Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,”

— Sahih International

“যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে।”

— Muhiuddin Khan

“جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ فرشتوں کو (خدا کی) لڑکیوں کے نام سے موسوم کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Najm 27 — Iqrayah · Iqrayah