Skip to content

Today’s verse

Surah An-Najm · Ayah 29

makki

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

“Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.”

— Pickthall

“Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world.”

— Yusuf Ali

“So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.”

— Sahih International

“অতএব যে আমার স্মরণে বিমুখ এবং কেবল পার্থিব জীবনই কামনা করে তার তরফ থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন।”

— Muhiuddin Khan

“تو جو ہماری یاد سے روگردانی اور صرف دنیا ہی کی زندگی کا خواہاں ہو اس سے تم بھی منہ پھیر لو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Najm 29 — Iqrayah · Iqrayah