Surah Al-Qamar · Ayah 31

“Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.”

“For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.”

“Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.”

“আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়।”

“ہم نے ان پر (عذاب کے لئے) ایک چیخ بھیجی تو وہ ایسے ہوگئے جیسے باڑ والے کی سوکھی اور ٹوٹی ہوئی باڑ”