Skip to content

Today’s verse

Surah Ar-Rahman · Ayah 14

madani

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ

Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari

“He created man of clay like the potter's,”

— Pickthall

“He created man from sounding clay like unto pottery,”

— Yusuf Ali

“He created man from clay like [that of] pottery.”

— Sahih International

“তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় শুষ্ক মৃত্তিকা থেকে।”

— Muhiuddin Khan

“اسی نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی مٹی سے بنایا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prophet-story
  • perseverance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ar-Rahman 14 — Iqrayah · Iqrayah