Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Waqiah · Ayah 60

makki

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

“We mete out death among you, and We are not to be outrun,”

— Pickthall

“We have decreed Death to be your common lot, and We are not to be frustrated”

— Yusuf Ali

“We have decreed death among you, and We are not to be outdone”

— Sahih International

“আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।”

— Muhiuddin Khan

“ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Waqiah 60 — Iqrayah · Iqrayah