Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Waqiah · Ayah 61

makki

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

“That We may transfigure you and make you what ye know not.”

— Pickthall

“from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not.”

— Yusuf Ali

“In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.”

— Sahih International

“এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।”

— Muhiuddin Khan

“کہ تمہاری طرح کے اور لوگ تمہاری جگہ لے آئیں اور تم کو ایسے جہان میں جس کو تم نہیں جانتے پیدا کر دیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Waqiah 61 — Iqrayah · Iqrayah