Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 15

makki

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Izaa tutlaa 'alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen

That, when Our revelations are recited unto him, he saith: Mere fables of the men of old.

Pickthall

When to him are rehearsed Our Signs, "Tales of the ancients", he cries!

Yusuf Ali

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

Sahih International

তার কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হলে সে বলে; সেকালের উপকথা।

Muhiuddin Khan

جب اس کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ اگلے لوگوں کے افسانے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 15 — Iqrayah · Iqrayah