Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 29

makki

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

They said: Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong-doers.

Pickthall

They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!"

Yusuf Ali

They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

Sahih International

তারা বললঃ আমরা আমাদের পালনকর্তার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, নিশ্চিতই আমরা সীমালংঘনকারী ছিলাম।

Muhiuddin Khan

(تب) وہ کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہم ہی قصوروار تھے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 29 — Iqrayah · Iqrayah