Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 9

makki

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Waddoo law tudhinu fa-yudhinoon

“Who would have had thee compromise, that they may compromise.”

— Pickthall

“Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant.”

— Yusuf Ali

“They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].”

— Sahih International

“তারা চায় যদি আপনি নমনীয় হন, তবে তারাও নমনীয় হবে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ لوگ چاہتے ہیں کہ تم نرمی اختیار کرو تو یہ بھی نرم ہوجائیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • fear
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 9 — Iqrayah · Iqrayah