Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Haqqah · Ayah 19

makki

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenihee fa yaqoolu haaa'umuq ra'oo kitaabiyah

“Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!”

— Pickthall

“Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record!”

— Yusuf Ali

“So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!”

— Sahih International

“অতঃপর যার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ নাও, তোমরাও আমলনামা পড়ে দেখ।”

— Muhiuddin Khan

“تو جس کا (اعمال) نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ (دوسروں سے) کہے گا کہ لیجیئے میرا نامہ (اعمال) پڑھیئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • hope
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Haqqah 19 — Iqrayah · Iqrayah