Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 177

makki

سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ

“Evil as an example are the folk who denied Our revelations, and were wont to wrong themselves.”

— Pickthall

“Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.”

— Yusuf Ali

“How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.”

— Sahih International

“তাদের উদাহরণ অতি নিকৃষ্ট, যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে আমার আয়াত সমূহকে এবং তারা নিজেদেরই ক্ষতি সাধন করেছে।”

— Muhiuddin Khan

“جن لوگوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی ان کی مثال بری ہے اور انہوں نے نقصان (کیا تو) اپنا ہی کیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 177 — Iqrayah · Iqrayah