Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 178

makki

مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray - they indeed are losers.

Pickthall

Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish.

Yusuf Ali

Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.

Sahih International

যাকে আল্লাহ পথ দেখাবেন, সেই পথপ্রাপ্ত হবে। আর যাকে তিনি পথ ভ্রষ্ট করবেন, সে হবে ক্ষতিগ্রস্ত।

Muhiuddin Khan

جس کو خدا ہدایت دے وہی راہ یاب ہے اور جس کو گمراہ کرے تو ایسے ہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 178 — Iqrayah · Iqrayah