Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 178

makki

مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

“He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray - they indeed are losers.”

— Pickthall

“Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish.”

— Yusuf Ali

“Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.”

— Sahih International

“যাকে আল্লাহ পথ দেখাবেন, সেই পথপ্রাপ্ত হবে। আর যাকে তিনি পথ ভ্রষ্ট করবেন, সে হবে ক্ষতিগ্রস্ত।”

— Muhiuddin Khan

“جس کو خدا ہدایت دے وہی راہ یاب ہے اور جس کو گمراہ کرے تو ایسے ہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 178 — Iqrayah · Iqrayah