Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 18

makki

وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا

Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa

“And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah.”

— Pickthall

“"And the places of worship are for Allah (alone): So invoke not any one along with Allah;”

— Yusuf Ali

“And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.”

— Sahih International

“এবং এই ওহীও করা হয়েছে যে, মসজিদসমূহ আল্লাহ তা’আলাকে স্মরণ করার জন্য। অতএব, তোমরা আল্লাহ তা’আলার সাথে কাউকে ডেকো না।”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ کہ مسجدیں (خاص) خدا کی ہیں تو خدا کے ساتھ کسی اور کی عبادت نہ کرو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • tawhid
  • prayer
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 18 — Iqrayah · Iqrayah