Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muddaththir · Ayah 37

makki

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Unto him of you who will advance or hang back.

Pickthall

To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-

Yusuf Ali

To whoever wills among you to proceed or stay behind.

Sahih International

তোমাদের মধ্যে যে সামনে অগ্রসর হয় অথবা পশ্চাতে থাকে।

Muhiuddin Khan

جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہنا چاہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muddaththir 37 — Iqrayah · Iqrayah