Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 27

madani

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

“Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.”

— Pickthall

“As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.”

— Yusuf Ali

“Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.”

— Sahih International

“নিশ্চয় এরা পার্থিব জীবনকে ভালবাসে এবং এক কঠিন দিবসকে পশ্চাতে ফেলে রাখে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ لوگ دنیا کو دوست رکھتے ہیں اور (قیامت کے) بھاری دن کو پس پشت چھوڑے دیتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 27 — Iqrayah · Iqrayah