Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 7

madani

يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا

Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa

“(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,”

— Pickthall

“They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.”

— Yusuf Ali

“They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.”

— Sahih International

“তারা মান্নত পূর্ণ করে এবং সেদিনকে ভয় করে, যেদিনের অনিষ্ট হবে সুদূরপ্রসারী।”

— Muhiuddin Khan

“یہ لوگ نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے جس کی سختی پھیل رہی ہوگی خوف رکھتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • tawhid
  • majesty
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 7 — Iqrayah · Iqrayah