Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Infitar · Ayah 7

makki

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allazee khalaqaka fasaw waaka fa'adalak

Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?

Pickthall

Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;

Yusuf Ali

Who created you, proportioned you, and balanced you?

Sahih International

যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুবিন্যস্ত করেছেন এবং সুষম করেছেন।

Muhiuddin Khan

(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا

مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Infitar 7 — Iqrayah · Iqrayah