Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mutaffifin · Ayah 2

makki

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Allazeena izak taaloo 'alan naasi yastawfoon

“Those who when they take the measure from mankind demand it full,”

— Pickthall

“Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,”

— Yusuf Ali

“Who, when they take a measure from people, take in full.”

— Sahih International

“যারা লোকের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়”

— Muhiuddin Khan

“جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humility
  • sincerity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mutaffifin 2 — Iqrayah · Iqrayah