Skip to content

Today’s verse

Surah At-Tariq · Ayah 4

makki

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz

“No human soul but hath a guardian over it.”

— Pickthall

“There is no soul but has a protector over it.”

— Yusuf Ali

“There is no soul but that it has over it a protector.”

— Sahih International

“প্রত্যেকের উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah At-Tariq 4 — Iqrayah · Iqrayah