Today’s verse

Surah At-Tin · Ayah 6

makki

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

“Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing.”
— Pickthall

“Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing.”
— Yusuf Ali

“Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.”
— Sahih International

“কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।”
— Muhiuddin Khan

“مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے”
— مولانا فتح محمد جالندھری