Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Bayyinah · Ayah 4

madani

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b'adi ma jaa-at humul baiyyinah

“Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.”

— Pickthall

“Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence.”

— Yusuf Ali

“Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.”

— Sahih International

“অপর কিতাব প্রাপ্তরা যে বিভ্রান্ত হয়েছে, তা হয়েছে তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরেই।”

— Muhiuddin Khan

“اور اہل کتاب جو متفرق (و مختلف) ہوئے ہیں تو دلیل واضح آنے کے بعد (ہوئے ہیں)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prophet-story
  • perseverance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Bayyinah 4 — Iqrayah · Iqrayah