Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 25

makki

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

“Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware.”

— Pickthall

“Assuredly it is thy Lord Who will gather them together: for He is perfect in Wisdom and Knowledge.”

— Yusuf Ali

“And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.”

— Sahih International

“আপনার পালনকর্তাই তাদেরকে একত্রিত করে আনবেন। নিশ্চয় তিনি প্রজ্ঞাবান, জ্ঞানময়।”

— Muhiuddin Khan

“اور تمہارا پروردگار (قیامت کے دن) ان سب کو جمع کرے گا وہ بڑا دانا (اور) خبردار ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 25 — Iqrayah · Iqrayah