Surah Al-Hijr · Ayah 33

“He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's clay of black mud altered!”

“(Iblis) said: "I am not one to prostrate myself to man, whom Thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."”

“He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."”

“বললঃ আমি এমন নই যে, একজন মানবকে সেজদা করব, যাকে আপনি পচা কর্দম থেকে তৈরী ঠনঠনে বিশুষ্ক মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছেন।”

“(اس نے) کہا کہ میں ایسا نہیں ہوں کہ انسان کو جس کو تو نے کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے بنایا ہے سجدہ کروں”