Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 71

makki

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so).

Pickthall

He said: "There are my daughters (to marry), if ye must act (so)."

Yusuf Ali

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

Sahih International

তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান্ত কিছু করতেই চাও, তবে আমার কন্যারা উপস্থিত আছে।

Muhiuddin Khan

(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 71 — Iqrayah · Iqrayah