Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 21

makki

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

“(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.”

— Pickthall

“(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.”

— Yusuf Ali

“They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.”

— Sahih International

“তারা মৃত-প্রাণহীন এবং কবে পুনরুত্থিত হবে, জানে না।”

— Muhiuddin Khan

“لاشیں ہیں بےجان۔ ان کو یہ بھی تو معلوم نہیں کہ اٹھائے کب جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 21 — Iqrayah · Iqrayah