Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 84

makki

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).

Pickthall

So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).

Yusuf Ali

So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.

Sahih International

সুতরাং তাদের ব্যাপারে আপনি তাড়াহুড়া করবেন না। আমি তো তাদের গণনা পূর্ণ করছি মাত্র।

Muhiuddin Khan

تو تم ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کرو۔ اور ہم تو ان کے لئے (دن) شمار کر رہے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 84 — Iqrayah · Iqrayah