Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 12

makki

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon

“And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!”

— Pickthall

“Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.”

— Yusuf Ali

“And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.”

— Sahih International

“অতঃপর যখন তারা আমার আযাবের কথা টের পেল, তখনই তারা সেখান থেকে পলায়ন করতে লাগল।”

— Muhiuddin Khan

“جب انہوں نے ہمارے (مقدمہ) عذاب کو دیکھا تو لگے اس سے بھاگنے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 12 — Iqrayah · Iqrayah