Surah Al-Anbiya · Ayah 15

“And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct.”

“And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.”

“And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].”

“তাদের এই আর্তনাদ সব সময় ছিল, শেষ পর্যন্ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর্তিত শস্য ও নির্বাপিত অগ্নি।”

“تو وہ ہمیشہ اسی طرح پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے ان کو (کھیتی کی طرح) کاٹ کر (اور آگ کی طرح) بجھا کر ڈھیر کردیا”