Skip to content

Today’s verse

Surah As-Sajdah · Ayah 6

makki

ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Zaalika 'aalimul ghaybi wa shahaadatil 'azeezur raheem

“Such is the Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Merciful,”

— Pickthall

“Such is He, the Knower of all things, hidden and open, the Exalted (in power), the Merciful;-”

— Yusuf Ali

“That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,”

— Sahih International

“তিনিই দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী, পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু,”

— Muhiuddin Khan

“یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah As-Sajdah 6 — Iqrayah · Iqrayah