Skip to content

Today’s verse

Surah Az-Zukhruf · Ayah 82

makki

سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

“Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)!”

— Pickthall

“Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)!”

— Yusuf Ali

“Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.”

— Sahih International

“তারা যা বর্ণনা করে, তা থেকে নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের পালনকর্তা, আরশের পালনকর্তা পবিত্র।”

— Muhiuddin Khan

“یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں آسمانوں اور زمین کا مالک (اور) عرش کا مالک اس سے پاک ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Az-Zukhruf 82 — Iqrayah · Iqrayah