Skip to content

Today’s verse

Surah Adh-Dhariyat · Ayah 43

makki

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ

“And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.”

— Pickthall

“And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"”

— Yusuf Ali

“And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."”

— Sahih International

“আরও নিদর্শন রয়েছে সামূদের ঘটনায়; যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, কিছুকাল মজা লুটে নাও।”

— Muhiuddin Khan

“اور (قوم) ثمود (کے حال) میں (نشانی ہے) جب ان سے کہا گیا کہ ایک وقت تک فائدہ اٹھالو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Adh-Dhariyat 43 — Iqrayah · Iqrayah