Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 13

makki

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ

Wa hamalnaahu 'alaa zaati alwaahinw wa dusur

“And We carried him upon a thing of planks and nails,”

— Pickthall

“But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm-fibre:”

— Yusuf Ali

“And We carried him on a [construction of] planks and nails,”

— Sahih International

“আমি নূহকে আরোহণ করালাম এক কাষ্ঠ ও পেরেক নির্মিত জলযানে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے نوحؑ کو ایک کشتی پر جو تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی سوار کرلیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 13 — Iqrayah · Iqrayah