Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 12

makki

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ

Wa fajjamal arda 'uyoonan faltaqal maaa'u 'alaaa amrin qad qudir

“And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.”

— Pickthall

“And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed.”

— Yusuf Ali

“And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.”

— Sahih International

“এবং ভুমি থেকে প্রবাহিত করলাম প্রস্রবণ। অতঃপর সব পানি মিলিত হল এক পরিকম্পিত কাজে।”

— Muhiuddin Khan

“اور زمین میں چشمے جاری کردیئے تو پانی ایک کام کے لئے جو مقدر ہوچکا تھا جمع ہوگیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 12 — Iqrayah · Iqrayah