Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Haqqah · Ayah 14

makki

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ

Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah

“And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,”

— Pickthall

“And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-”

— Yusuf Ali

“And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -”

— Sahih International

“এবং পৃথিবী ও পর্বতমালা উত্তোলিত হবে ও চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দেয়া হবে,”

— Muhiuddin Khan

“اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Haqqah 14 — Iqrayah · Iqrayah