Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Maarij · Ayah 39

makki

كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

“Nay, verily. Lo! We created them from what they know.”

— Pickthall

“By no means! For We have created them out of the (base matter) they know!”

— Yusuf Ali

“No! Indeed, We have created them from that which they know.”

— Sahih International

“কখনই নয়, আমি তাদেরকে এমন বস্তু দ্বারা সৃষ্টি করেছি, যা তারা জানে।”

— Muhiuddin Khan

“ہرگز نہیں۔ ہم نے ان کو اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ جانتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Maarij 39 — Iqrayah · Iqrayah