Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 15

madani

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

Wa yutaafu 'alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa

“Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass”

— Pickthall

“And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-”

— Yusuf Ali

“And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],”

— Sahih International

“তাদেরকে পরিবেশন করা হবে রূপার পাত্রে এবং স্ফটিকের মত পানপাত্রে।”

— Muhiuddin Khan

“خدام) چاندی کے باسن لئے ہوئے ان کے اردگرد پھریں گے اور شیشے کے (نہایت شفاف) گلاس”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 15 — Iqrayah · Iqrayah