Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 29

madani

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

“Lo! this is an Admonishment, that whosoever will may choose a way unto his Lord.”

— Pickthall

“This is an admonition: Whosoever will, let him take a (straight) Path to his Lord.”

— Yusuf Ali

“Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.”

— Sahih International

“এটা উপদেশ, অতএব যার ইচ্ছা হয় সে তার পালনকর্তার পথ অবলম্বন করুক।”

— Muhiuddin Khan

“یہ تو نصیحت ہے۔ جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف پہنچنے کا رستہ اختیار کرے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 29 — Iqrayah · Iqrayah