Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Inshiqaq · Ayah 2

makki

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat

“And attentive to her Lord in fear,”

— Pickthall

“And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so);-”

— Yusuf Ali

“And has responded to its Lord and was obligated [to do so]”

— Sahih International

“ও তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক্ত”

— Muhiuddin Khan

“اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Inshiqaq 2 — Iqrayah · Iqrayah