Skip to content

Today’s verse

Surah Ad-Duha · Ayah 3

makki

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Mā waddaʿaka rabbuka wa mā qalā

“Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,”

— Pickthall

“Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.”

— Yusuf Ali

“Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].”

— Sahih International

“আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি।”

— Muhiuddin Khan

“کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • mercy
  • hope
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ad-Duha 3 — Iqrayah · Iqrayah