Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 107

makki

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil'aalameen

“We sent thee not save as a mercy for the peoples.”

— Pickthall

“We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.”

— Yusuf Ali

“And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.”

— Sahih International

“আমি আপনাকে বিশ্ববাসীর জন্যে রহমত স্বরূপই প্রেরণ করেছি।”

— Muhiuddin Khan

“اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو تمام جہان کے لئے رحمت (بنا کر) بھیجا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • mercy
  • prophet-story
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 107 — Iqrayah · Iqrayah