Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 7

makki

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

“Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?”

— Pickthall

“Do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds We have produced therein?”

— Yusuf Ali

“Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?”

— Sahih International

“তারা কি ভুপৃষ্ঠের প্রতি দৃষ্টিপাত করে না? আমি তাতে সর্বপ্রকার বিশেষ-বস্তু কত উদগত করেছি।”

— Muhiuddin Khan

“کیا انہوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی نفیس چیزیں اُگائی ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 7 — Iqrayah · Iqrayah