Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Insan · Ayah 4

madani

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًۭا وَسَعِيرًا

Innaaa a'tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa'eeraa

“Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.”

— Pickthall

“For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.”

— Yusuf Ali

“Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.”

— Sahih International

“আমি অবিশ্বাসীদের জন্যে প্রস্তুত রেখেছি শিকল, বেড়ি ও প্রজ্বলিত অগ্নি।”

— Muhiuddin Khan

“ہم نے کافروں کے لئے زنجیر اور طوق اور دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prophet-story
  • perseverance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Insan 4 — Iqrayah · Iqrayah